Novena to the Holy Spirit – Day Five – Discerning Hearts Podcast


holy-spirit-1

Novena to the Holy Spirit – Day Five

Begin be reciting the following prayer…

O Holy Spirit, Divine Consoler!
I adore you as my True God.
I offer You my whole heart,
and I render You heartfelt thanks for all the benefits You have bestowed upon the world.
You are the author of all supernatural gifts
and enriched the Blessed Virgin Mary, the Mother of God,
with all favors,
I ask you to visit me by Your grace and Your love,
and grant me the favor
I so earnestly seek…

State your request here…

O Holy Spirit,
spirit of truth, come into our hearts:

DAY FIVEpentecost-1

Come, O Spirit of sanctity,
from the glory of heaven
and send forth the radiance of Your light.
Father of all the poor,
light and peace of all hearts,
come with Your countless gifts.
Consoler in desolation;
refreshment full of loveliness,
come dear friend of my soul.
In weariness send repose;
breath gently cool refreshing breeze;
console the desolate who weep alone.
Light of Beatitude,
make our hearts ready;
come enter our souls.
Without Your grace,
man stands alone;
he cannot be good or sure.
Cleanse what is soiled;
heal what is wounded;
moisten what is arid.
Bend the stubborn will;
warm the cold heart;
guide the wandering footstep.
O Holy Spirit,
we beg You to give us grace through Your sevenfold power
and grant me the favor I so earnestly seek in this novena…

State your request here…

Give us merit for the present,
and one day beatitude when we have finished our earthly journey.

Come, O Holy Spirit,
fill the hearts of Your faithful,
and kindle in them the fire of Your love.

Amen.

Monday of the Seventh Week of Eastertide – A Time of Lectio Divina for the Discerning Heart Podcast


Monday of the Seventh Week of Eastertide – A Time of Lectio Divina for the Discerning Heart Podcast

As you begin, take a deep breath and exhale slowly.  For at least the next few moments, surrender all the cares and concerns of this day to the Lord.

Say slowly from your heart “Jesus, I Trust In You…You Take Over”

Become aware that He is with you, looking upon you with love, wanting to be heard deep within in your heart…

From the Holy Gospel According to John 16:29-33

His disciples said to Jesus, ‘Now you are speaking plainly and not using metaphors! Now we see that you know everything, and do not have to wait for questions to be put into words; because of this we believe that you came from God.’ Jesus answered them:
‘Do you believe at last?
Listen; the time will come – in fact it has come already –
when you will be scattered,
each going his own way and leaving me alone.
And yet I am not alone,
because the Father is with me.
I have told you all this
so that you may find peace in me.
In the world you will have trouble,
but be brave: I have conquered the world.’

What word made this passage come alive for you?

What did you sense the Lord saying to you?

Once more give the Lord an opportunity to speak to you:

His disciples said to Jesus, ‘Now you are speaking plainly and not using metaphors! Now we see that you know everything, and do not have to wait for questions to be put into words; because of this we believe that you came from God.’ Jesus answered them:
‘Do you believe at last?
Listen; the time will come – in fact it has come already –
when you will be scattered,
each going his own way and leaving me alone.
And yet I am not alone,
because the Father is with me.
I have told you all this
so that you may find peace in me.
In the world you will have trouble,
but be brave: I have conquered the world.’

What did your heart feel as you listened?

What did you sense the Lord saying to you?

Once more, through Him, with Him and in Him listen to the Word:

His disciples said to Jesus, ‘Now you are speaking plainly and not using metaphors! Now we see that you know everything, and do not have to wait for questions to be put into words; because of this we believe that you came from God.’ Jesus answered them:
‘Do you believe at last?
Listen; the time will come – in fact it has come already –
when you will be scattered,
each going his own way and leaving me alone.
And yet I am not alone,
because the Father is with me.
I have told you all this
so that you may find peace in me.
In the world you will have trouble,
but be brave: I have conquered the world.’

What touched your heart in this time of prayer?

What did your heart feel as you prayed?

What do you hope to carry with you from this time with the Lord?


Our Father, who art in heaven,

hallowed be thy name.

Thy kingdom come.

Thy will be done on earth, as it is in heaven.

Give us this day our daily bread,

and forgive us our trespasses,

as we forgive those who trespass against us,

and lead us not into temptation,

 but deliver us from evil.

Amen

Excerpt from THE JERUSALEM BIBLE, copyright (c) 1966 by Darton, Longman & Todd, Ltd. and Doubleday, a division of Penguin Random House, Inc. Reprinted by Permission.

The Ascension – Building a Kingdom of Love with Msgr. John Esseff – Discerning Hearts Podcast

The Annunciation – Building a Kingdom of Love with Msgr. John Esseff

Msgr. John Esseff reflects on the meaning of the Ascension and Pentecost, urging us to move beyond a childish, distant view of heaven. Christ’s ascension was not a departure to a far-off place, but a deeper entry into our lives through the Holy Spirit. Jesus remains present in the world through the Church and within each baptized person. Heaven is not “up there,” but within; the Trinity dwells in the heart of the faithful. The Church, then, is not merely an institution but the very body of Christ alive in the world, called to bring God’s presence into every place and relationship through love.

Msgr. Esseff further addresses the difficulty of loving those who have deeply hurt us, explaining that this is humanly impossible without Christ. It is only through union with Jesus, who lives within us, that true forgiveness and love become possible. He tells personal stories, including his mother’s near-death experience and witness to divine love, illustrating how we are called to manifest this divine presence through acts of kindness, forgiveness, and mercy. The world remains in darkness when we fail to reveal Christ within us. Each person is a tabernacle of God’s presence, and our mission is to let that divine light shine through our daily lives, even in the most painful or ordinary moments.


Discerning Hearts Reflection Questions

  1. How does understanding the Ascension as Christ entering into our hearts, rather than leaving for a distant place, change your view of heaven?
  2. In what ways do you experience the presence of the Trinity within you through prayer and daily life?
  3. How do you live out Jesus’ words, “I am with you always,” in your actions and relationships?
  4. What does it mean for you personally that you are a “tabernacle” of God’s presence in the world?
  5. Are there areas in your life where you struggle to let Christ’s love shine through you?
  6. How can you rely more on Jesus within you when faced with people who are difficult to love?
  7. Have you reflected on how gossip or unkind speech may obscure Christ’s presence in you?
  8. What concrete steps can you take to make the kingdom of God more visible in your daily interactions?
  9. Who in your life might be waiting to encounter Christ through your forgiveness or compassion?
  10. How are you responding to Christ’s commission to “make disciples of all nations” in your own context?

Msgr. John A. Esseff is a Roman Catholic priest in the Diocese of Scranton.  Msgr. Esseff served as a retreat director and confessor to St.  Teresa of Calcutta.    He continues to offer direction and retreats for the Sisters of the Missionaries of Charity worldwide.  Msgr. Esseff encountered St. Padre Pio,  who would become a spiritual father to him.  He has lived in areas around the world,  serving in the Pontifical Missions, a Catholic organization established by St. Pope John Paul II to bring the Good News to the world, especially to the poor.  Msgr. Esseff assisted the founders of the Institute for Priestly Formation and continues to serve as a spiritual director for the Institute.  He continues to serve as a retreat leader and director to bishops, priests, sisters, seminarians, and other religious leaders worldwide.  

Novena to the Holy Spirit – Day Four – Discerning Hearts Podcast

Novena to the Holy Spirit – Day Four

Begin be reciting the following prayer…

O Holy Spirit, Divine Consoler!

I adore you as my True God.
I offer You my whole heart,
and I render You heartfelt thanks for all the benefits
You have bestowed upon the world.
You are the author of all supernatural gifts and enriched the Blessed Virgin Mary, the Mother of God, with all favors,
I ask you to visit me by Your grace and Your love,
and grant me the favor I so earnestly seek…

State your request here…

O Holy Spirit,
spirit of truth, come into our hearts:

DAY FOUR

O God,
Who today by the light of the Holy Spirit did instruct the hearts of the faithful,
give us, by the light of the same Holy Spirit,
a love for what is right and just and a constant enjoyment of His comforts.
Pray Holy Spirit, that I may strive to learn more of my faith;
that I may ever be conscious that reason in all its human magnificence is capable of grasping but a glimpse of the reality that is God.
Pray that I may accept as the motto of my life:

“All for the greater glory of God”

and grant me the favor I so earnestly seek in this novena…
State your request here…

Come, O Holy Spirit, fill the hearts of Your faithful,
and kindle in them the fire of Your love. Amen.

Sunday of the Seventh Week of Eastertide – A Time of Lectio Divina for the Discerning Heart Podcast


Sunday of the Seventh Week of Eastertide – A Time of Lectio Divina for the Discerning Heart Podcast

As you begin, take a deep breath and exhale slowly.  For at least the next few moments, surrender all the cares and concerns of this day to the Lord.

Say slowly from your heart “Jesus, I Trust In You…You Take Over”

Become aware that He is with you, looking upon you with love, wanting to be heard deep within in your heart…

From the Holy Gospel According to John 17:20-26

Lifting up his eyes to heaven, Jesus prayed saying:
“Holy Father,
I pray not only for these, but for those also who through their words will believe in me.
May they all be one. Father, may they be one in us, as you are in me and I am in you, so that the world may believe it was you who sent me.
I have given them the glory you gave to me, that they may be one as we are one.
With me in them and you in me, may they be so completely one that the world will realise that it was you who sent me and that I have loved them as much as you loved me.
Father, I want those you have given me to be with me where I am, so that they may always see the glory you have given me because you loved me before the foundation of the world.
Father, Righteous One, the world has not known you, but I have known you, and these have known that you have sent me.
I have made your name known to them and will continue to make it known, so that the love with which you loved me may be in them, and so that I may be in them.’

What word made this passage come alive for you?

What did you sense the Lord saying to you?

Once more give the Lord an opportunity to speak to you:

Lifting up his eyes to heaven, Jesus prayed saying:
“Holy Father,
I pray not only for these, but for those also who through their words will believe in me.
May they all be one. Father, may they be one in us, as you are in me and I am in you, so that the world may believe it was you who sent me.
I have given them the glory you gave to me, that they may be one as we are one.
With me in them and you in me, may they be so completely one that the world will realise that it was you who sent me and that I have loved them as much as you loved me.
Father, I want those you have given me to be with me where I am, so that they may always see the glory you have given me because you loved me before the foundation of the world.
Father, Righteous One, the world has not known you, but I have known you, and these have known that you have sent me.
I have made your name known to them and will continue to make it known, so that the love with which you loved me may be in them, and so that I may be in them.’

What did your heart feel as you listened?

What did you sense the Lord saying to you?

Once more, through Him, with Him and in Him listen to the Word:

Lifting up his eyes to heaven, Jesus prayed saying:
“Holy Father,
I pray not only for these, but for those also who through their words will believe in me.
May they all be one. Father, may they be one in us, as you are in me and I am in you, so that the world may believe it was you who sent me.
I have given them the glory you gave to me, that they may be one as we are one.
With me in them and you in me, may they be so completely one that the world will realise that it was you who sent me and that I have loved them as much as you loved me.
Father, I want those you have given me to be with me where I am, so that they may always see the glory you have given me because you loved me before the foundation of the world.
Father, Righteous One, the world has not known you, but I have known you, and these have known that you have sent me.
I have made your name known to them and will continue to make it known, so that the love with which you loved me may be in them, and so that I may be in them.’

What touched your heart in this time of prayer?

What did your heart feel as you prayed?

What do you hope to carry with you from this time with the Lord?


Our Father, who art in heaven,

hallowed be thy name.

Thy kingdom come.

Thy will be done on earth, as it is in heaven.

Give us this day our daily bread,

and forgive us our trespasses,

as we forgive those who trespass against us,

and lead us not into temptation,

 but deliver us from evil.

Amen

Excerpt from THE JERUSALEM BIBLE, copyright (c) 1966 by Darton, Longman & Todd, Ltd. and Doubleday, a division of Penguin Random House, Inc. Reprinted by Permission.

Novena to the Holy Spirit – Day Three – Discerning Hearts Podcast

Novena to the Holy Spirit – Day Three
holy-spirit-colleen-shay

O Holy Spirit, Divine Consoler!
I adore you as my True God.
I offer You my whole heart,
and I render You heartfelt thanks for all the benefits You have bestowed upon the world.
You are the author of all supernatural gifts
and enriched the Blessed Virgin Mary, the Mother of God,
with all favors,
I ask you to visit me by Your grace and Your love,
and grant me the favor
I so earnestly seek…

State your request here…

O Holy Spirit,
spirit of truth, come into our hearts:

DAY THREEpentecost

Heavenly Father,
You have called me to be a member
of the mystical body of Your Son, Jesus Christ,
and to be a temple of the Holy Spirit.
I ask You to give me these gifts of the Holy Spirit:
wisdom, that I may understand the follies of this world;
understanding, that I may grasp more fully
the meaning of my existence
and the purpose of all things in the world;
counsel, that I may always choose the proper way;
fortitude, that I may remain faithful to You
under the pressure of temptation.;
piety, that I may revere You in all I do, think or say;
fear of the Lord, that should the motive of love fail me,
I may quickly be awakened to the eternal consequences of my deeds.
Visit me by Your grace
and Your love
and grant me the favor I so earnestly seek in this novena…

State your request here…

 

Come, O Holy Spirit,
fill the hearts of Your faithful,
and kindle in them the fire of Your love.

Amen.

The Visitation of the Blessed Virgin Mary – A Time of Lectio Divina for the Discerning Heart Podcast


The Visitation of the Blessed Virgin Mary – A Time of Lectio Divina for the Discerning Heart Podcast

As you begin, take a deep breath and exhale slowly.  For at least the next few moments, surrender all the cares and concerns of this day to the Lord.

Say slowly from your heart “Jesus, I Trust In You…You Take Over”

Become aware that He is with you, looking upon you with love, wanting to be heard deep within in your heart…

From the Holy Gospel According to Luke 1:39-56

Mary set out and went as quickly as she could to a town in the hill country of Judah. She went into Zechariah’s house and greeted Elizabeth. Now as soon as Elizabeth heard Mary’s greeting, the child leapt in her womb and Elizabeth was filled with the Holy Spirit. She gave a loud cry and said, ‘Of all women you are the most blessed, and blessed is the fruit of your womb. Why should I be honoured with a visit from the mother of my Lord? For the moment your greeting reached my ears, the child in my womb leapt for joy. Yes, blessed is she who believed that the promise made her by the Lord would be fulfilled.’
And Mary said:
‘My soul proclaims the greatness of the Lord
and my spirit exults in God my saviour;
because he has looked upon his lowly handmaid.
Yes, from this day forward all generations will call me blessed,
for the Almighty has done great things for me.
Holy is his name,
and his mercy reaches from age to age for those who fear him.
He has shown the power of his arm,
he has routed the proud of heart.
He has pulled down princes from their thrones and exalted the lowly.
The hungry he has filled with good things, the rich sent empty away.
He has come to the help of Israel his servant, mindful of his mercy
– according to the promise he made to our ancestors –
of his mercy to Abraham and to his descendants for ever.’
Mary stayed with Elizabeth about three months and then went back home.

What word made this passage come alive for you?

What did you sense the Lord saying to you?

Once more give the Lord an opportunity to speak to you:

Mary set out and went as quickly as she could to a town in the hill country of Judah. She went into Zechariah’s house and greeted Elizabeth. Now as soon as Elizabeth heard Mary’s greeting, the child leapt in her womb and Elizabeth was filled with the Holy Spirit. She gave a loud cry and said, ‘Of all women you are the most blessed, and blessed is the fruit of your womb. Why should I be honoured with a visit from the mother of my Lord? For the moment your greeting reached my ears, the child in my womb leapt for joy. Yes, blessed is she who believed that the promise made her by the Lord would be fulfilled.’
And Mary said:
‘My soul proclaims the greatness of the Lord
and my spirit exults in God my saviour;
because he has looked upon his lowly handmaid.
Yes, from this day forward all generations will call me blessed,
for the Almighty has done great things for me.
Holy is his name,
and his mercy reaches from age to age for those who fear him.
He has shown the power of his arm,
he has routed the proud of heart.
He has pulled down princes from their thrones and exalted the lowly.
The hungry he has filled with good things, the rich sent empty away.
He has come to the help of Israel his servant, mindful of his mercy
– according to the promise he made to our ancestors –
of his mercy to Abraham and to his descendants for ever.’
Mary stayed with Elizabeth about three months and then went back home.

What did your heart feel as you listened?

What did you sense the Lord saying to you?

Once more, through Him, with Him and in Him listen to the Word:

Mary set out and went as quickly as she could to a town in the hill country of Judah. She went into Zechariah’s house and greeted Elizabeth. Now as soon as Elizabeth heard Mary’s greeting, the child leapt in her womb and Elizabeth was filled with the Holy Spirit. She gave a loud cry and said, ‘Of all women you are the most blessed, and blessed is the fruit of your womb. Why should I be honoured with a visit from the mother of my Lord? For the moment your greeting reached my ears, the child in my womb leapt for joy. Yes, blessed is she who believed that the promise made her by the Lord would be fulfilled.’
And Mary said:
‘My soul proclaims the greatness of the Lord
and my spirit exults in God my saviour;
because he has looked upon his lowly handmaid.
Yes, from this day forward all generations will call me blessed,
for the Almighty has done great things for me.
Holy is his name,
and his mercy reaches from age to age for those who fear him.
He has shown the power of his arm,
he has routed the proud of heart.
He has pulled down princes from their thrones and exalted the lowly.
The hungry he has filled with good things, the rich sent empty away.
He has come to the help of Israel his servant, mindful of his mercy
– according to the promise he made to our ancestors –
of his mercy to Abraham and to his descendants for ever.’
Mary stayed with Elizabeth about three months and then went back home.

What touched your heart in this time of prayer?

What did your heart feel as you prayed?

What do you hope to carry with you from this time with the Lord?


Our Father, who art in heaven,

hallowed be thy name.

Thy kingdom come.

Thy will be done on earth, as it is in heaven.

Give us this day our daily bread,

and forgive us our trespasses,

as we forgive those who trespass against us,

and lead us not into temptation,

 but deliver us from evil.

Amen

Excerpt from THE JERUSALEM BIBLE, copyright (c) 1966 by Darton, Longman & Todd, Ltd. and Doubleday, a division of Penguin Random House, Inc. Reprinted by Permission.

SFTH-5 – Fighting the Good Fight – Stories from the Heart with Msgr. John Esseff – Discerning Hearts Podcasts

Episode Five – Fighting the Good Fight – Stories from the Heart with Msgr. John Esseff

Msgr. John Esseff reflects on his formative years growing up in a Lebanese Maronite Catholic family. He shares vivid stories of his early friendships formed around the church and school, highlighting how closely tied family, faith, and community life were in his upbringing. He recounts his experiences serving as an altar boy alongside his brother, being mentored by his father, and how boxing became both a defense mechanism and a metaphor for dealing with conflict. His early encounters with schoolyard hostility and physical altercations shaped his understanding of strength and protection, which he later came to see in a new light as he matured in his priestly identity.

Later in life, Msgr. Esseff realized that the combative instincts he was taught—though meant to protect—also delayed deeper human connections. He candidly discusses how those early lessons in self-defense influenced his relationships, even into seminary. A profound spiritual awakening led him to understand that the priesthood isn’t just a role but a call to be Christ to others. He expresses regret for the harm caused by a hardened attitude and explores how true formation comes not just through education but through learning to love as Christ does.


Reflection Questions

  1. How has your upbringing influenced the way you respond to conflict and adversity today?
  2. In what ways do you carry unresolved fear or anger from childhood into your adult relationships?
  3. How do you understand the call to “be Christ” rather than just “do good” as a Christian?
  4. Have you ever used your strengths or gifts in a way that may have hurt rather than healed others?
  5. What does it mean to you to protect someone—not just physically, but spiritually and emotionally?
  6. Are there relationships from your past that were delayed or damaged by pride or fear, and how might God be inviting you to revisit them?
  7. How can you teach the children in your life not only how to defend themselves, but how to build bridges of friendship and understanding?
  8. What experiences in your life have dulled or distorted your understanding of your baptismal identity?
  9. How do you see St. Joseph as a model for guiding others with both strength and tenderness?
  10. In what areas of your spiritual life do you still find yourself tempted to “fight back” instead of respond with love?

About the Series

In this deeply personal and spiritually rich podcast series, Msgr. John Esseff—renowned retreat master, confessor, and spiritual director—shares intimate stories of his remarkable life. Having encountered some of the most beloved and influential figures of the modern Church, including St. Teresa of Calcutta, St. Padre Pio, Pope St. John Paul II, and many others, Msgr. Esseff offers listeners a living memory of the Church’s heart in the 20th and 21st centuries. This series also explores his missionary work with the poor, his years of service through the Pontifical Missions, and the profound lessons drawn from hidden saints and everyday holiness.

Novena to the Holy Spirit – Day Two – Discerning Hearts Podcast

holy-spirit-medium-sized-pi-300x300 (1)

Novena to the Holy Spirit – Day Two

Begin be reciting the following prayer…

O Holy Spirit, Divine Consoler!
I adore you as my True God.
I offer You my whole heart,
and I render You heartfelt thanks
for all the benefits You have bestowed upon the world.
You are the author of all supernatural gifts
and enriched the Blessed Virgin Mary,
the Mother of God,
with all favors,
I ask you to visit me by Your grace and Your love,
and grant me the favor
I so earnestly seek…

State your request here…

O Holy Spirit,
spirit of truth, come into our hearts:
shed the brightness of your light on all nations,
that they may be of one faith and pleasing to You.

Amen.

DAY TWO

pentecost51 (1)O Holy Spirit,
make me faithful in every thought,
and grant that I may always listen to your voice,
and watch for Your light,
and follow Your gracious inspirations.
I cling to You,
and give myself to You,
and ask You by Your compassion
to watch over me in my weakness.
Holding the pierced feet of Jesus,
looking at His Five Wounds,
trusting in His Precious Blood,
adoring His opened side and stricken heart,
I implore You adorable Spirit,
helper of my infirmity,
to keep me in Your grace,
now and always,
and grant us the favor we ask in this novena…

State your request here…

Come, O Holy Spirit,
fill the hearts of Your faithful,
and kindle in them the fire of Your love.

Amen.

 For the complete novena visit :  The Discerning Hearts’ Holy Spirit Novena page

Friday of the Sixth Week of Eastertide – A Time of Lectio Divina for the Discerning Heart Podcast


Friday of the Sixth Week of Eastertide – A Time of Lectio Divina for the Discerning Heart Podcast

As you begin, take a deep breath and exhale slowly.  For at least the next few moments, surrender all the cares and concerns of this day to the Lord.

Say slowly from your heart “Jesus, I Trust In You…You Take Over”

Become aware that He is with you, looking upon you with love, wanting to be heard deep within in your heart…

From the Holy Gospel According to John 16:20-23

Jesus said to his disciples:
‘I tell you most solemnly,
you will be weeping and wailing
while the world will rejoice;
you will be sorrowful,
but your sorrow will turn to joy.
A woman in childbirth suffers,
because her time has come;
but when she has given birth to the child she forgets the suffering
in her joy that a man has been born into the world.
So it is with you: you are sad now,
but I shall see you again, and your hearts will be full of joy,
and that joy no one shall take from you.
When that day comes,
you will not ask me any questions.’

What word made this passage come alive for you?

What did you sense the Lord saying to you?

Once more give the Lord an opportunity to speak to you:

Jesus said to his disciples:
‘I tell you most solemnly,
you will be weeping and wailing
while the world will rejoice;
you will be sorrowful,
but your sorrow will turn to joy.
A woman in childbirth suffers,
because her time has come;
but when she has given birth to the child she forgets the suffering
in her joy that a man has been born into the world.
So it is with you: you are sad now,
but I shall see you again, and your hearts will be full of joy,
and that joy no one shall take from you.
When that day comes,
you will not ask me any questions.’

What did your heart feel as you listened?

What did you sense the Lord saying to you?

Once more, through Him, with Him and in Him listen to the Word:

Jesus said to his disciples:
‘I tell you most solemnly,
you will be weeping and wailing
while the world will rejoice;
you will be sorrowful,
but your sorrow will turn to joy.
A woman in childbirth suffers,
because her time has come;
but when she has given birth to the child she forgets the suffering
in her joy that a man has been born into the world.
So it is with you: you are sad now,
but I shall see you again, and your hearts will be full of joy,
and that joy no one shall take from you.
When that day comes,
you will not ask me any questions.’

What touched your heart in this time of prayer?

What did your heart feel as you prayed?

What do you hope to carry with you from this time with the Lord?


Our Father, who art in heaven,

hallowed be thy name.

Thy kingdom come.

Thy will be done on earth, as it is in heaven.

Give us this day our daily bread,

and forgive us our trespasses,

as we forgive those who trespass against us,

and lead us not into temptation,

 but deliver us from evil.

Amen

Excerpt from THE JERUSALEM BIBLE, copyright (c) 1966 by Darton, Longman & Todd, Ltd. and Doubleday, a division of Penguin Random House, Inc. Reprinted by Permission.