We must be simple, humble and pure – St. Francis of Assisi from the Office of Readings – Discerning Hearts Podcast

A letter from St Francis of Assisi to all the faithful

“It was through his archangel, Saint Gabriel, that the Father above made known to the holy and glorious Virgin Mary that the worthy, holy and glorious Word of the Father would come from heaven and take from her womb the real flesh of our human frailty. Though he was wealthy beyond reckoning, he still willingly chose to be poor with his blessed mother. And shortly before his passion he celebrated the Passover with his disciples. Then he prayed to his Father saying: Father, if it be possible, let this cup be taken from me.

Nevertheless, he reposed his will in the will of his Father. The Father willed that his blessed and glorious Son, whom he gave to us and who was born for us, should through his own blood offer himself as a sacrificial victim on the altar of the cross. This was to be done not for himself through whom all things were made, but for our sins. It was intended to leave us an example of how to follow in his footsteps. And he desires all of us to be saved through him, and to receive him with pure heart and chaste body.

O how happy and blessed are those who love the Lord and do as the Lord himself said in the gospel: You shall love the Lord your God with your whole heart and your whole soul; and your neighbour as yourself. Therefore, let us love God and adore him with pure heart and mind. This is his particular desire when he says: True worshippers adore the Father in spirit and truth. For all who adore him must do so in the spirit of truth. Let us also direct to him our praises and prayers saying: Our Father, who art in heaven, since we must always pray and never grow slack.

Furthermore, let us produce worthy fruits of penance. Let us also love our neighbours as ourselves. Let us have charity and humility. Let us give alms because these cleanse our souls from the stains of sin. Men lose all the material things they leave behind them in this world, but they carry with them the reward of their charity and the alms they give. For these they will receive from the Lord the reward and recompense they deserve. We must not be wise and prudent according to the flesh. Rather we must be simple, humble and pure. We should never desire to be over others. Instead, we ought to be servants who are submissive to every human being for God’s sake. The Spirit of the Lord will rest on all who live in this way and persevere in it to the end. He will permanently dwell in them. They will be the Father’s children who do his work. They are the spouses, brothers and mothers of our Lord Jesus Christ.”

 

Let us pray.
Lord God, you made Saint Francis of Assisi
  Christ-like in his poverty and humility.
Help us so to walk in his ways that,
  with joy and love,
  we may follow Christ your Son,
  and be united to you.
Through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit,
God, for ever and ever.
Amen.

Excerpts from the English translation of The Liturgy of the Hours (Four Volumes) © 1974, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.

The Guardian Angels – St Bernard of Clairvaux from the Office of Readings – Discerning Hearts Podcast

From a sermon of St Bernard of Clairvaux

He has given his angels charge over you to guard you in all your ways. Let them thank the Lord for his mercy; his wonderful works are for the children of men. Let them give thanks and say among the nations, the Lord has done great things for them. O Lord, what is man that you have made yourself known to him, or why do you incline your heart to him? And you do incline your heart to him; you show him your care and your concern. Finally, you send your only Son and the grace of your Spirit, and promise him a vision of your countenance. And so, that nothing in heaven should be wanting in your concern for us, you send those blessed spirits to serve us, assigning them as our guardians and our teachers.
  He has given his angels charge over you to guard you in all your ways. These words should fill you with respect, inspire devotion and instil confidence; respect for the presence of angels, devotion because of their loving service, and confidence because of their protection. And so the angels are here; they are at your side, they are with you, present on your behalf. They are here to protect you and to serve you. But even if it is God who has given them this charge, we must nonetheless be grateful to them for the great love with which they obey and come to help us in our great need.
  So let us be devoted and grateful to such great protectors; let us return their love and honour them as much as we can and should. Yet all our love and honour must go to him, for it is from him that they receive all that makes them worthy of our love and respect.
  We should then, my brothers, show our affection for the angels, for one day they will be our co-heirs just as here below they are our guardians and trustees appointed and set over us by the Father. We are God’s children although it does not seem so, because we are still but small children under guardians and trustees, and for the present little better than slaves.
  Even though we are children and have a long, a very long and dangerous way to go, with such protectors what have we to fear? They who keep us in all our ways cannot be overpowered or led astray, much less lead us astray. They are loyal, prudent, powerful. Why then are we afraid? We have only to follow them, stay close to them, and we shall dwell under the protection of God’s heaven.
Let us pray.
Lord God,
  in your all-wise providence you send angels to guard and protect us.
Surround us with their watchful care on earth,
  and give us the joy of their company for ever in heaven.
Through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit,
God, for ever and ever.
Amen.

 

Excerpts from the English translation of The Liturgy of the Hours (Four Volumes) © 1974, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.

 

 

In the Heart of the Church I will be Love – Saint Thérèse of the Child Jesus from the Office of Readings

From the autobiography of St Theresa of the Child Jesus, virgin

(Manuscrits autobiographiques, Lisieux 1957, 227-229)

In the heart of the church I will be love

Since my longing for martyrdom was powerful and unsettling, I turned to the epistles of St. Paul in the hope of finally finding an answer. By chance the 12th and 13th chapters of the 1st epistle to the Corinthians caught my attention, and in the first section I read that not everyone can be an apostle, prophet or teacher, that the Church is composed of a variety of members, and that the eye cannot be the hand. Even with such an answer revealed before me, I was not satisfied and did not find peace.

I persevered in the reading and did not let my mind wander until I found this encouraging theme: “Set your desires on the greater gifts. And I will show you the way which surpasses all others.” For the Apostle insists that the greater gifts are nothing at all without love and that this same love is surely the best path leading directly to God. At length I had found peace of mind.

When I had looked upon the mystical body of the Church, I recognised myself in none of the members which St. Paul described, and what is more, I desired to distinguish myself more favourably within the whole body. Love appeared to me to be the hinge for my vocation. Indeed I knew that the Church had a body composed of various members, but in this body the necessary and more noble member was not lacking; I knew that the Church had a heart and that such a heart appeared to be aflame with love. I knew that one love drove the members of the Church to action, that if this love were extinguished, the apostles would have proclaimed the Gospel no longer, the martyrs would have shed their blood no more. I saw and realised that love sets off the bounds of all vocations, that love is everything, that this same love embraces every time and every place. In one word, that love is everlasting.

Then, nearly ecstatic with the supreme joy in my soul, I proclaimed: O Jesus, my love, at last I have found my calling: my call is love. Certainly I have found my place in the Church, and you gave me that very place, my God. In the heart of the Church, my mother, I will be love, and thus I will be all things, as my desire finds its direction.

Excerpts from the English translation of The Liturgy of the Hours (Four Volumes) © 1974, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.

 

 

The Chaplet of St. Michael the Archangel – Discerning Hearts Podcast

ArchangelsOL

Chaplet of St. Michael the Archangel text and mp3 download

O God, come to my assistance. O Lord, make haste to help me. Glory be to the Father and the Son and the Holy Spirit.

Then one ‘Our Father’ and three ‘Hail Marys’ are to be prayed after each of the following nine salutations

1. By the intercession of St. Michael and the celestial Choir of Seraphim may the Lord make us worthy to burn with the fire of perfect charity. Amen.

2. By the intercession of St. Michael and the celestial Choir of Cherubim may the Lord grant us the grace to leave the ways of sin and run in the paths of Christian perfection. Amen.

3. By the intercession of St. Michael and the celestial Choir of Thrones may the Lord infuse into our hearts a true and sincere spirit of humility. Amen.

4. By the intercession of St. Michael and the celestial Choir of Dominions may the Lord give us grace to govern our senses and overcome any unruly passions. Amen.

5. By the intercession of St. Michael and the celestial Choir of Powers may the Lord protect our souls against the snares and temptations of the devil. Amen.

6. By the intercession of St. Michael and the celestial Choir of Virtues may the Lord preserve us from evil and falling into temptation. Amen.

7. By the intercession of St. Michael and the celestial Choir of Principalities may God fill our souls with a true spirit of obedience. Amen.

8. By the intercession of St. Michael and the celestial Choir of Archangels may the Lord give us perseverance in faith and in all good works in order that we may attain the glory of Heaven. Amen.

9. By the intercession of St. Michael and the celestial Choir of Angels may the Lord grant us to be protected by them in this mortal life and conducted in the life to come to Heaven. Amen.

Next, one Our Father is to be said in honour of each of the following leading Angels: St. Michael, St. Gabriel, St. Raphael and our Guardian Angel.

Concluding prayers

A Saint Michael rosary.O glorious prince St. Michael, chief and commander of the heavenly hosts, guardian of souls, vanquisher of rebel spirits, servant in the house of the Divine King and our admirable conductor, thou who dost shine with excellence and superhuman virtue deliver us from all evil, who turn to thee with confidence and enable us by your gracious protection to serve God more and more faithfully every day.

Pray for us, O glorious St. Michael, Prince of the Church of Jesus Christ, that we may be made worthy of His promises.

Almighty and Everlasting God, Who, by a prodigy of goodness and a merciful desire for the salvation of all men, has appointed the most glorious Archangel St. Michael Prince of Thy Church, make us worthy, we beseech Thee, to be delivered from all our enemies, that none of them may harass us at the hour of death, but that we may be conducted by him into the August Presence of Thy Divine Majesty. This we beg through the merits of Jesus Christ Our Lord.

Amen.

 


ArchangelMichael1-217x300Prayer to St. Michael

St. Michael the Archangel, defend us in battle, be our defense against the wickedness and snares of the devil. May GOD rebuke him we humbly pray, and do thou o’ prince of the Heavenly Host, by the power of GOD cast into hell satan and all the evil spirits who prowl throughout the world seeking the ruin of souls. Amen.
A St. Michael Website

 

Gabriel-201x3001Prayer to the Archangel St. Gabriel

O God, who from among all your angels chose the Archangel Gabriel to announce the mystery of the Incarnation, mercifully grant that we who solemnly remember him on earth may feel the benefit of his patronage in heaven, with Jesus who lives and reigns forever and ever. Amen.

 

 

raphael11Prayer to the Archangel Raphael

Glorious Archangel St. Raphael, great prince of the heavenly court, your are illustrious for your gifts of wisdom and grace. You are a guide of those who journey by land or sea or air, consoler of the afflicted, and refuge of sinners. I beg you, assist me in all my needs and in all the sufferings of this life, as once you helped the young Tobias on his travels. Because you are the “medicine of God”, I humbly pray you to heal the many infirmities of my soul and the ills that afflict my body. I especially ask of you the favor
(name it) and the great grace of purity to prepare me to be the temple of the Holy Spirit. Amen.
A St. Raphael Website

St. Hildegard von Bingen Novena – Day 4


Day 4img_69492-715x1024

St. Hildegard you have said:

Listen: there was once a king sitting on his throne. Around Him stood great and wonderfully beautiful columns ornamented with ivory, bearing the banners of the king with great honour. Then it pleased the king to raise a small feather from the ground, and he commanded it to fly. The feather flew, not because of anything in itself but because the air bore it along. Thus am I, a feather on the breath of God.

 

O glorious St. Hildegard, abbess of the order of St. Benedict and doctor of the universal Church, we now join in the prayer you taught us….

God is the foundation for everything
This God undertakes, God gives.
Such that nothing that is necessary for life is lacking.
Now humankind needs a body that at all times honors and praises God.
This body is supported in every way through the earth.
Thus the earth glorifies the power of God.

O God, by whose grace your servant Hildegard, kindled with the Fire of your love, became a burning and shining light in your Church: Grant that we also may be aflame with the spirit of love and discipline, and walk before you as children of light; through Jesus Christ our Lord, who lives and reigns with you, in the unity of the Holy Spirit, one God, now and forever. Amen.
St. Hildegard von Bingen, pray for us

For the Discerning Hearts 9-Day Novena to St. Hildegard von Bingen page

Musical excerpt: Ave generosa, by Hildegard von Bingen (1089 – 1179)
Laurence Ewashko, conductor
30 January 2000, St. Matthew’s Church, Ottawa, Ontario, Canada
http://www.cantatasingersottawa.ca/listen.php

St. Hildegard von Bingen Novena – Day 2


Day 2hlhildegard

St. Hildegard you have said:

These visions which I saw were not in sleep nor in dreams, nor in my imagination nor by bodily eyes or outward ears nor in a hidden place; but in watching, aware with the pure eyes of the mind and inner ear of the heart.

 

O glorious St. Hildegard, abbess of the order of St. Benedict and doctor of the universal Church, we now join in the prayer you taught us….

God is the foundation for everything
This God undertakes, God gives.
Such that nothing that is necessary for life is lacking.
Now humankind needs a body that at all times honors and praises God.
This body is supported in every way through the earth.
Thus the earth glorifies the power of God.

O God, by whose grace your servant Hildegard, kindled with the Fire of your love, became a burning and shining light in your Church: Grant that we also may be aflame with the spirit of love and discipline, and walk before you as children of light; through Jesus Christ our Lord, who lives and reigns with you, in the unity of the Holy Spirit, one God, now and forever. Amen.
St. Hildegard von Bingen, pray for us

Musical excerpt: Ave generosa, by Hildegard von Bingen (1089 – 1179)
Laurence Ewashko, conductor
30 January 2000, St. Matthew’s Church, Ottawa, Ontario, Canada
http://www.cantatasingersottawa.ca/listen.php

IP#303 – Susan Conroy – Praying with Mother Teresa on Inside the Pages with Kris McGregor – Discerning Hearts Podcast


susan_conroy-1

Susan Conroy – Praying with Mother Teresa on Inside the Pages with Kris McGregor

Susan Conroy reflects on her friendship with Mother Teresa, which began when she was 21 and traveled to Calcutta to volunteer with the Missionaries of Charity. She recalls the joy and peace that radiated from Mother Teresa’s presence, describing it as an encounter with holiness that overflowed into her own service among the poor and suffering. Susan highlights Mother Teresa’s humility, noting that despite global recognition and awards, she lived with deep self-forgetfulness, seeing herself only as a simple instrument in God’s hands. This humility revealed a profound truth about sanctity: greatness is found in becoming small, gentle, and surrendered to God’s will.

The discussion also explores the themes found in Susan’s book Praying with Mother Teresa, which shares the prayers and spiritual practices Mother Teresa lived daily. Mother Teresa taught that the first vocation of every person, including her own sisters, is to belong to Christ, and from that relationship flows the mission of serving others. She invites us to see their own “Calcutta” in family, home, and community, where acts of love, patience, and kindness are most needed. Through stories and insights, Susan conveys that Mother Teresa’s legacy is not merely admiration but imitation—living a mission of love rooted in humility, prayer, and closeness to Christ.

You can get a copy of the book here


Discerning Hearts Reflection Questions

  1. How does Mother Teresa’s humility challenge your understanding of true greatness before God?
  2. Where do you notice “heavenly joy” arising in the midst of difficult or messy places in your life?
  3. In what concrete ways can you “belong to Jesus” first, before any external service today?
  4. Who in your home most needs your patience and kindness right now, and what will you do about it?
  5. What would it look like to let God “write the story” while you remain a simple instrument in his hand?
  6. Where is your “Calcutta” nearby—someone lonely, sick, or forgotten whom you can love this week?
  7. How might you move from admiring holy people to imitating their virtues in daily choices?
  8. After receiving Holy Communion, how will you allow Christ to shine through you in practical actions?
  9. When did you last leave someone “better and happier,” and how can that become your daily habit?
  10. Which moments at home reveal your “true colors,” and how can grace reshape them?

praying-with-mother-teresa

From the book description

Praying with Mother Teresa brings us into the heart of Mother Teresa’s prayer life! Author Susan Conroy, a personal friend of Mother Teresa, gives us a meditative look at Mother Teresa’s insights on suffering, joy, peace, humility, and poverty, and brings us right into the prayer life of one of the most beloved women of our time, Saint Teresa of Calcutta. Each prayer has been carefully, and prayerfully, selected for use in daily prayer. Mother Teresa gave Susan her blessing and approval to share these words and prayers with others “to bring them peace and joy too.”

About the Author

In the summer of 1986, 21-year-old Susan Conroy journeyed to Calcutta alone to help the Missionaries of Charity. She developed a personal friendship with Mother Teresa that lasted throughout the course of 11 years, until Mother Teresa was called home to God. Susan is the author of nine books, including bestselling Mother Teresa’s Lessons of Love & Secrets of Sanctity, and lives in Portland, Maine.

IP#305 Dr. Peter Kreeft – I Burned for Your Peace on Inside the Pages with Kris McGregor – Discerning Hearts Podcast

Peter Kreeft

Dr. Peter Kreeft – I Burned for Your Peace on Inside the Pages with Kris McGregor

Dr. Peter Kreeft joins Kris McGregor to discuss his book I Burned for Your Peace: Augustine’s Confessions Unpacked. He describes St. Augustine as both passionate and brilliant, a rare union of heart and intellect. This blend makes the Confessions timeless—deeply personal yet profoundly theological. The book is written as a prayer, which gives it burning honesty, since St. Augustine is speaking directly to God. The famous line, “Our hearts are restless until they rest in you,” is its central theme, showing how St. Augustine’s restless search for truth, meaning, and joy ultimately led him to God through divine grace. His journey of confronting sin, wrestling with doubts, and being guided by his mother St. Monica demonstrates both his humanity and his uniqueness, while also reflecting the universal struggles of every person.

As a guide through St. Augustine’s work, Dr. Kreeft compares the Confessions to a Christmas tree that he helps decorate without obscuring its beauty. St. Augustine’s humility, honesty, and recognition of suffering is essential for spiritual growth. Augustine shows that life is a story with a beginning, middle, and end directed toward God, and his conversion reveals that no one can reach this destiny without grace. His mystical experiences, struggles with evil, and deep relationship with God illustrate both the darkness of sin and the light of divine love. For Dr. Kreeft, reading St. Augustine is not just encountering a saint of the past but a companion for today, someone who reveals what it means to be fully human and fully oriented toward God.

You can find the book here.


Discerning Hearts Reflection Questions

  1. How does Augustine’s description of a restless heart invite you to examine what you are truly seeking in life?
  2. In what ways can you speak to God in prayer with the same honesty Augustine shows in the Confessions?
  3. What role does suffering play in your spiritual journey, and how might you unite it with Christ’s own suffering?
  4. How do you recognize God’s grace working in your life, even when your will resists conversion?
  5. What can Augustine’s relationship with his mother, Monica, teach you about the power of intercession and perseverance in prayer?
  6. How do you respond when you see sin in yourself compared to when you see it in others?
  7. What aspects of Augustine’s story mirror your own search for truth, meaning, and love?
  8. How can humility, understood as standing in God’s light, shape the way you view yourself and others?
  9. In what ways does the narrative of your own life reflect God’s ongoing work of redemption?
  10. How do Augustine’s mystical experiences challenge or inspire your own understanding of encountering God?

I_Burned_for_Your_Peace.indd

About the Book

Popular author and philosopher Peter Kreeft delves into one of the most beloved Christian classics of all time–Augustine’s Confessions. He collects key passages and offers incisive commentary, making Confessions accessible to any reader who is both intellectually curious and spiritually hungry.

The Confessions is a dramatic personal narrative of a soul choosing between eternal life and death, an exploration of the timeless questions great minds have been asking for millennia, and a prayer of praise and thanksgiving to God. I Burned for Your Peace is not a scholarly work but an unpacking of the riches found in Augustine’s text. It is existential, personal, and devotional, as well as warm, witty, and thought-provoking. With Kreeft to guide them, readers of the Confessions can overhear and understand the intimate conversation between a towering intellect and the God whose peace he at last humbly accepts.

About the Author

Peter Kreeft, Ph.D., Professor of Philosophy at Boston College, is one of the most respected and prolific Christian authors of our time. His books cover a vast array of topics in spirituality, theology, and philosophy. They include Doors in the Walls of the World, The Greatest Philosopher Who Ever Lived, How to Be Holy, Because God Is Real, You Can Understand the Bible, and Summa of the Summa.

“O Eternal Truth, True Love, and Beloved Eternity” – Saint Augustine of Hippo from the Office of Readings

From the Confessions of St. Augustine, bishop

(Lib. 7,10,18; 10,27: CSEL 33,157-163,255)

O eternal truth, true love, and beloved eternity

Urged to reflect upon myself, I entered under your guidance into the inmost depth of my soul. I was able to do so because you were my helper. On entering into myself I saw, as it were with the eye of the soul, what was beyond the eye of the soul, beyond my spirit: your immutable light. It was not the ordinary light perceptible to all flesh, nor was it merely something of greater magnitude but still essentially akin, shining more clearly and diffusing itself everywhere by its intensity. No, it was something entirely distinct, something altogether different from all these things; and it did not rest above my mind as oil on the surface of water, nor was it above me as heaven is above the earth. This light was above me because it had made me; I was below it because I was created by it. He who has come to know the truth knows this light.

O Eternal truth, true love and beloved eternity. You are my God. To you do I sigh day and night. When I first came to know you, you drew me to yourself so that I might see that there were things for me to see, but that I myself was not yet ready to see them. Meanwhile you overcame the weakness of my vision, sending forth most strongly the beams of your light, and I trembled at once with love and dread. I learned that I was in a region unlike yours and far distant from you, and I thought I heard your voice from on high: “I am the food of grown men; grow then, and you will feed on me. Nor will you change me into yourself like bodily food, but you will be changed into me.”

I sought a way to gain the strength which I needed to enjoy you. But I did not find it until I embraced the mediator between God and men, the man Christ Jesus, who is above all, God blessed for ever. He was calling me and saying: I am the way of truth, I am the life. He was offering the food which I lacked the strength to take, the food he had mingled with our flesh. For the Word became flesh, that your wisdom, by which you created all things, might provide milk for us children.

Late have I loved you, O Beauty ever ancient, ever new, late have I loved you! You were within me, but I was outside, and it was there that I searched for you. In my unloveliness I plunged into the lovely things which you created. You were with me, but I was not with you. Created things kept me from you; yet if they had not been in you they would not have been at all. You called, you shouted, and you broke through my deafness. You flashed, you shone, and you dispelled my blindness. You breathed your fragrance on me; I drew in breath and now I pant for you. I have tasted you, now I hunger and thirst for more. You touched me, and I burned for your peace.

 

Excerpts from the English translation of The Liturgy of the Hours (Four Volumes) © 1974, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.

 

 

“Let Us Gain Eternal Wisdom” – Saint Augustine of Hippo from the Office of Readings

From the Confessions of St. Augustine, bishop

(Lib. 9,10-11:CSEL 33, 215-219)

Let us gain eternal wisdom

The day was now approaching when my mother Monica would depart from this life; you know that day, Lord, though we did not. She and I happened to be standing by ourselves at a window that overlooked the garden in the courtyard of the house. At the time we were in Ostia on the Tiber. And so the two of us, all alone, were enjoying a very pleasant conversation, “forgetting the past and pushing on to what is ahead..” We were asking one another in the presence of the Truth – for you are the Truth – what it would be like to share the eternal life enjoyed by the saints, which “eye has not seen, nor ear heard, which has not even entered into the heart of man.” We desired with all our hearts to drink from the streams of your heavenly fountain, the fountain of life.

That was the substance of our talk, though not the exact words. But you know, O Lord, that in the course of our conversation that day, the world and its pleasures lost all their attraction for us. My mother said, “Son, as far as I am concerned, nothing in this life now gives me any pleasure. I do not know why I am still here, since I have no further hopes in this world. I did have one reason for wanting to live a little longer: to see you become a Catholic Christian before I died. God has lavished his gifts on me in that respect, for I know that you have even renounced earthly happiness to be his servant. So what am I doing here?”

I do not really remember how I answered her. Shortly, within five days or thereabouts, she fell sick with a fever. Then one day during the course of her illness she became unconscious and for a while she was unaware of her surroundings. My brother and I rushed to her side, but she regained consciousness quickly. She looked at us as we stood there and asked in a puzzled voice: “Where was I?”

We were overwhelmed with grief, but she held her gaze steadily upon us, and spoke further: “Here you shall bury your mother.” I remained silent as I held back my tears. However, my brother haltingly expressed his hope that she might not die in a strange country but in her own land, since her end would be happier there. When she heard this, her face was filled with anxiety, and she reproached him with a glance because he had entertained such earthly thoughts. Then she looked at me and spoke: “Look what he is saying.” Thereupon she said to both of us, “Bury my body wherever you will; let not care of it cause you any concern. One thing only I ask you, that you remember me at the altar of the Lord wherever you may be.” Once our mother had expressed this desire as best she could, she fell silent as the pain of her illness increased.

Excerpts from the English translation of The Liturgy of the Hours (Four Volumes) © 1974, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.

St.-Monica-and-St.-Augustin