“On the fourth day of Christmas, my true love gave to me: Four Calling Birds …”symbolizing the four Gospels: Matthew, Mark, Luke and John which proclaim the good news of God’s reconciliation of the world to Himself through Jesus Christ.
Prayer: Lord Jesus, today we give thanks for the good news! We are blessed to have heard it in our lives and are called to share the news with others. Help us share the news with just one today, Lord. Bless those whose lives are dedicated to the proclamation of the news…the ministers, priests, missionaries, teachers, evangelists and saints of the Church. During these holy days, and everyday, help us to foster Your kingdom on Earth! Amen.
¡Cuántas cosas realizo cuando el alma, tanto en sus necesidades espirituales como en aquellas materiales, se vuelve a mí, me mira y diciéndome: “Jesús, ocúpate Tú de ello”, cierra los ojos y reposa. Obtenéis pocas gracias cuando os atormentáis por producirlas, sin embargo tenéis muchísimas cuando la oración es un encomendarse plenamente a mí. En el dolor, vosotros oráis para que yo obre, pero para que obre como creéis que debo obrar… No os dirigís a mí, sino que queréis que yo me adapte a vuestras ideas; no sois enfermos que piden al médico que les cure, sino que le sugerís la cura. No obréis así, sino orad como os he enseñado en el Padrenuestro: Santificado sea tu nombre, es decir, sed glorificado en esta necesidad mía. Venga a nosotros tu reino, o sea, todo contribuya a tu reinado en nosotros y en el mundo. Hágase tu voluntad así en la tierra, como en el cielo, es decir, dispón Tú, en esta necesidad, como mejor te parezca en lo tocante a nuestra vida temporal y eterna. Si me decís de verdad: “hágase tu voluntad”, que es lo mismo que decir: “Jesús, ocúpate Tú de ello”, yo intervendré con toda mi omnipotencia y venceré las mayores dificultades.
O Jesús, yo me entrego a Ti, ¡ocúpate de todo! (Repítelo 10 veces)
Madre, soy tuyo ahora y siempre.
A través de ti y contigo siempre quiero pertenecer completamente a Jesús.
Amén
Para la versión completa en audio de 9 días de la Novena del Abandono a la Voluntad de Dios visite aquí
Esta Novena fue compuesta por el Padre Dolindo Ruotolo (1882-1970) un sacerdote de Nápoles, Italia, para ayudar a quienes la rezan a entender que el Señor quiere que confiemos en Él sin importar cuál sea nuestro problema. Solo podemos elevarnos a este nivel de confianza a través de la gracia de Dios y la ayuda del Espíritu Santo. Debemos dejar de lado nuestros problemas, dejar de preocuparnos y tratar de resolverlos nosotros mismos. Debemos creer, confiar y permitir que nuestro Señor nos rescate de nosotros mismos y suplir nuestros deseos, necesidades y resolver nuestros problemas como solo Él puede. “Jesús, cuídalo tú”, deben ser las primeras palabras que nos vienen a la mente y brotan de nuestros labios.
The Feast of the Holy Innocents- A Christmas Lectio Divina for the Discerning Heart
As you begin, take a deep breath and exhale slowly. For at least the next few moments, surrender all the cares and concerns of this day to the Lord.
Say slowly from your heart “Jesus, I Trust In You…You Take Over”
Become aware that He is with you, looking upon you with love, wanting to be heard deep within in your heart…
From the Holy Gospel of St. Matthew 2:13-18
After the wise men had left, the angel of the Lord appeared to Joseph in a dream and said, ‘Get up, take the child and his mother with you, and escape into Egypt, and stay there until I tell you, because Herod intends to search for the child and do away with him.’ So Joseph got up and, taking the child and his mother with him, left that night for Egypt, where he stayed until Herod was dead. This was to fulfil what the Lord had spoken through the prophet:
I called my son out of Egypt.
Herod was furious when he realized that he had been outwitted by the wise men, and in Bethlehem and its surrounding district he had all the male children killed who were two years old or under, reckoning by the date he had been careful to ask the wise men. It was then that the words spoken through the prophet Jeremiah were fulfilled:
A voice was heard in Ramah, sobbing and loudly lamenting: it was Rachel weeping for her children, refusing to be comforted because they were no more.
What word made this passage come alive for you?
What did you sense the Lord saying to you?
Once more give the Lord an opportunity to speak to you:
After the wise men had left, the angel of the Lord appeared to Joseph in a dream and said, ‘Get up, take the child and his mother with you, and escape into Egypt, and stay there until I tell you, because Herod intends to search for the child and do away with him.’ So Joseph got up and, taking the child and his mother with him, left that night for Egypt, where he stayed until Herod was dead. This was to fulfil what the Lord had spoken through the prophet:
I called my son out of Egypt.
Herod was furious when he realised that he had been outwitted by the wise men, and in Bethlehem and its surrounding district he had all the male children killed who were two years old or under, reckoning by the date he had been careful to ask the wise men. It was then that the words spoken through the prophet Jeremiah were fulfilled:
A voice was heard in Ramah, sobbing and loudly lamenting: it was Rachel weeping for her children, refusing to be comforted because they were no more.
What did your heart feel as you listened?
What did you sense the Lord saying to you?
Once more, through Him, with Him and in Him listen to the Word:
After the wise men had left, the angel of the Lord appeared to Joseph in a dream and said, ‘Get up, take the child and his mother with you, and escape into Egypt, and stay there until I tell you, because Herod intends to search for the child and do away with him.’ So Joseph got up and, taking the child and his mother with him, left that night for Egypt, where he stayed until Herod was dead. This was to fulfil what the Lord had spoken through the prophet:
I called my son out of Egypt.
Herod was furious when he realised that he had been outwitted by the wise men, and in Bethlehem and its surrounding district he had all the male children killed who were two years old or under, reckoning by the date he had been careful to ask the wise men. It was then that the words spoken through the prophet Jeremiah were fulfilled:
A voice was heard in Ramah, sobbing and loudly lamenting: it was Rachel weeping for her children, refusing to be comforted because they were no more.
What did your heart feel as you prayed?
What do you hope to carry with you from this time with the Lord?
Our Father, who art in heaven,
hallowed be thy name.
Thy kingdom come.
Thy will be done on earth, as it is in heaven.
Give us this day our daily bread,
and forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us,
and lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
May the Lord bless us, and keep us from all evil, and bring us to everlasting life.
Amen
Excerpt from THE JERUSALEM BIBLE, copyright (c) 1966 by Darton, Longman & Todd, Ltd. and Doubleday, a division of Penguin Random House, Inc. Reprinted by Permission.
“On the third day of Christmas my true love gave to me: Three French Hens …” symbolic of the gifts of the Magi: gold, frankincense, and myrrh. These gifts symbolize the three theological values of faith, hope, and charity or sacrificial love and foretells of the Trinity: Father, Son, and Holy Spirit.
Prayer: Father, we give thanks for family and the sacrificial love that is the glue that holds families together. We give thanks regardless of the situation and know You will bless us in our rejoicing. Jesus, we give thanks for Your exquisite, exemplary life and the model that it provides for our family and all others. We pray we can share faith, hope, and love this holiday season. Holy Spirit, we thank You for your presence in our life at all times. Amen.
¿Entregarse a mí no significa ni inquietarse, ni estar amargado, ni perder la esperanza, ni tampoco significa ofrecerme una oración pidiéndome que le siga y transformarle la preocupación en oración. Está en contra de esta entrega, profundamente en contra, la preocupación, el estar nervioso y pensar en las consecuencias de todo. Es como la confusión que sienten los críos cuando les piden a su madre atender a sus necesidades, y luego intentan ocuparse de esas necesidades por sí mismos con el fin de que sus intentos se entrometan en el camino de su madre. Rendir significa cerrar plácidamente los ojos del alma, rechazar los pensamientos de tribulación y ponerse en mi cuidado, para que sólo yo actúe, diciendo “Ocúpate tu”.
O Jesús, yo me entrego a Ti, ¡ocúpate de todo! (Repítelo 10 veces)
Madre, soy tuyo ahora y siempre.
A través de ti y contigo siempre quiero pertenecer completamente a Jesús.
Amén
Para la versión completa en audio de 9 días de la Novena del Abandono a la Voluntad de Dios visite aquí
Esta Novena fue compuesta por el Padre Dolindo Ruotolo (1882-1970) un sacerdote de Nápoles, Italia, para ayudar a quienes la rezan a entender que el Señor quiere que confiemos en Él sin importar cuál sea nuestro problema. Solo podemos elevarnos a este nivel de confianza a través de la gracia de Dios y la ayuda del Espíritu Santo. Debemos dejar de lado nuestros problemas, dejar de preocuparnos y tratar de resolverlos nosotros mismos. Debemos creer, confiar y permitir que nuestro Señor nos rescate de nosotros mismos y suplir nuestros deseos, necesidades y resolver nuestros problemas como solo Él puede. “Jesús, cuídalo tú”, deben ser las primeras palabras que nos vienen a la mente y brotan de nuestros labios.
The Feast of St. John the Apostle and Evangelist – A Christmas Lectio Divina for the Discerning Heart
As you begin, take a deep breath and exhale slowly. For at least the next few moments, surrender all the cares and concerns of this day to the Lord.
Say slowly from your heart “Jesus, I Trust In You…You Take Over”
Become aware that He is with you, looking upon you with love, wanting to be heard deep within in your heart…
From the Holy Gospel of St. John 20:2-8
On the first day of the week Mary of Magdala came running to Simon Peter and the other disciple, the one Jesus loved. ‘They have taken the Lord out of the tomb’ she said ‘and we don’t know where they have put him.’
So Peter set out with the other disciple to go to the tomb. They ran together, but the other disciple, running faster than Peter, reached the tomb first; he bent down and saw the linen cloths lying on the ground, but did not go in. Simon Peter who was following now came up, went right into the tomb, saw the linen cloths on the ground, and also the cloth that had been over his head; this was not with the linen cloths but rolled up in a place by itself. Then the other disciple who had reached the tomb first also went in; he saw and he believed.
What word made this passage come alive for you?
What did you sense the Lord saying to you?
Once more give the Lord an opportunity to speak to you:
On the first day of the week Mary of Magdala came running to Simon Peter and the other disciple, the one Jesus loved. ‘They have taken the Lord out of the tomb’ she said ‘and we don’t know where they have put him.’
So Peter set out with the other disciple to go to the tomb. They ran together, but the other disciple, running faster than Peter, reached the tomb first; he bent down and saw the linen cloths lying on the ground, but did not go in. Simon Peter who was following now came up, went right into the tomb, saw the linen cloths on the ground, and also the cloth that had been over his head; this was not with the linen cloths but rolled up in a place by itself. Then the other disciple who had reached the tomb first also went in; he saw and he believed.
What did your heart feel as you listened?
What did you sense the Lord saying to you?
Once more, through Him, with Him and in Him listen to the Word:
On the first day of the week Mary of Magdala came running to Simon Peter and the other disciple, the one Jesus loved. ‘They have taken the Lord out of the tomb’ she said ‘and we don’t know where they have put him.’
So Peter set out with the other disciple to go to the tomb. They ran together, but the other disciple, running faster than Peter, reached the tomb first; he bent down and saw the linen cloths lying on the ground, but did not go in. Simon Peter who was following now came up, went right into the tomb, saw the linen cloths on the ground, and also the cloth that had been over his head; this was not with the linen cloths but rolled up in a place by itself. Then the other disciple who had reached the tomb first also went in; he saw and he believed.
What did your heart feel as you prayed?
What do you hope to carry with you from this time with the Lord?
Our Father, who art in heaven,
hallowed be thy name.
Thy kingdom come.
Thy will be done on earth, as it is in heaven.
Give us this day our daily bread,
and forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us,
and lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
May the Lord bless us, and keep us from all evil, and bring us to everlasting life.
Amen
Excerpt from THE JERUSALEM BIBLE, copyright (c) 1966 by Darton, Longman & Todd, Ltd. and Doubleday, a division of Penguin Random House, Inc. Reprinted by Permission.
¿Por qué se confunden al preocuparse? Dejadme a mí el cuidado de vuestros negocios y todo mantendrá la calma. Le digo que todo acto de verdadera, ciega y completa rendición a mí me produce el efecto que deseáis y que resuelve toda complicada situación.
O Jesús, yo me entrego a Ti, ¡ocúpate de todo! (Repítelo 10 veces)
Madre, soy tuyo ahora y siempre.
A través de ti y contigo siempre quiero pertenecer completamente a Jesús.
Amén
Para la versión completa en audio de 9 días de la Novena del Abandono a la Voluntad de Dios visite aquí
Esta Novena fue compuesta por el Padre Dolindo Ruotolo (1882-1970) un sacerdote de Nápoles, Italia, para ayudar a quienes la rezan a entender que el Señor quiere que confiemos en Él sin importar cuál sea nuestro problema. Solo podemos elevarnos a este nivel de confianza a través de la gracia de Dios y la ayuda del Espíritu Santo. Debemos dejar de lado nuestros problemas, dejar de preocuparnos y tratar de resolverlos nosotros mismos. Debemos creer, confiar y permitir que nuestro Señor nos rescate de nosotros mismos y suplir nuestros deseos, necesidades y resolver nuestros problemas como solo Él puede. “Jesús, cuídalo tú”, deben ser las primeras palabras que nos vienen a la mente y brotan de nuestros labios.
“On the second day of Christmas, my true love gave to me: Two Turtle Doves …” which represent the Old and New Testaments, which bear witness to God’s relationship with all mankind. God’s relationship is begun in the New Testament in His covenant with Abraham and his Descendants and is fulfilled in the New Testament by the new covenant of Christ’s life, death, and resurrection.
Prayer: Heavenly Father, who came to earth through Your Son Jesus Christ we thank You for the gift of your Son, Your new covenant that we may have an intimate relationship with You, and the gift of Your Word. As we exchange gifts, Father, let us recognize and bear witness to the fact that You have given the greatest gifts of all. Amen.
The Feast of St. Stephen the Martyr – A Christmas Lectio Divina for the Discerning Heart
As you begin, take a deep breath and exhale slowly. For at least the next few moments, surrender all the cares and concerns of this day to the Lord.
Say slowly from your heart “Jesus, I Trust In You…You Take Over”
Become aware that He is with you, looking upon you with love, wanting to be heard deep within in your heart…
From the Holy Gospel of St. Matthew 10:17-22
Jesus said to his disciples: ‘Beware of men: they will hand you over to sanhedrins and scourge you in their synagogues. You will be dragged before governors and kings for my sake, to bear witness before them and the pagans. But when they hand you over, do not worry about how to speak or what to say; what you are to say will be given to you when the time comes; because it is not you who will be speaking; the Spirit of your Father will be speaking in you.
‘Brother will betray brother to death, and the father his child; children will rise against their parents and have them put to death. You will be hated by all men on account of my name; but the man who stands firm to the end will be saved.’
What word made this passage come alive for you?
What did you sense the Lord saying to you?
Once more give the Lord an opportunity to speak to you:
Jesus said to his disciples: ‘Beware of men: they will hand you over to sanhedrins and scourge you in their synagogues. You will be dragged before governors and kings for my sake, to bear witness before them and the pagans. But when they hand you over, do not worry about how to speak or what to say; what you are to say will be given to you when the time comes; because it is not you who will be speaking; the Spirit of your Father will be speaking in you.
‘Brother will betray brother to death, and the father his child; children will rise against their parents and have them put to death. You will be hated by all men on account of my name; but the man who stands firm to the end will be saved.’
What did your heart feel as you listened?
What did you sense the Lord saying to you?
Once more, through Him, with Him and in Him listen to the Word:
Jesus said to his disciples: ‘Beware of men: they will hand you over to sanhedrins and scourge you in their synagogues. You will be dragged before governors and kings for my sake, to bear witness before them and the pagans. But when they hand you over, do not worry about how to speak or what to say; what you are to say will be given to you when the time comes; because it is not you who will be speaking; the Spirit of your Father will be speaking in you.
‘Brother will betray brother to death, and the father his child; children will rise against their parents and have them put to death. You will be hated by all men on account of my name; but the man who stands firm to the end will be saved.’
What did your heart feel as you prayed?
What do you hope to carry with you from this time with the Lord?
Our Father, who art in heaven,
hallowed be thy name.
Thy kingdom come.
Thy will be done on earth, as it is in heaven.
Give us this day our daily bread,
and forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us,
and lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
May the Lord bless us, and keep us from all evil, and bring us to everlasting life.
Amen
Excerpt from THE JERUSALEM BIBLE, copyright (c) 1966 by Darton, Longman & Todd, Ltd. and Doubleday, a division of Penguin Random House, Inc. Reprinted by Permission.
On the first day of Christmas, my true love gave to me: A Partridge in a Pear Tree ….” The partridge symbolizes Jesus, the Christ. He is symbolically presented as a mother partridge that feigns injury to decoy predators from her helpless chicks.
Prayer: Oh Lord who sacrificed for us, so that we may live in the safety of the knowledge that our death is not the end but only the beginning, we rejoice! We rejoice in the knowledge that your heavenly city is awaiting us. We rejoice in the beginning of the season that brings all men together to fulfill your great commandment of love. We rejoice in the season of giving so that we might reveal Your love to all men through our generosity and your endless grace and sacrifice. Amen.
“On the fourth day of Christmas, my true love gave to me: Four Calling Birds …”symbolizing the four Gospels: Matthew, Mark, Luke and John which proclaim the good news of God’s reconciliation of the world to Himself through Jesus Christ.
“On the third day of Christmas my true love gave to me: Three French Hens …” symbolic of the gifts of the Magi: gold, frankincense, and myrrh. These gifts symbolize the three theological values of faith, hope, and charity or sacrificial love and foretells of the Trinity: Father, Son, and Holy Spirit.
