No descansáis nunca, queréis valorarlo todo, escudriñarlo todo, pensar en todo, y os abandonáis así a las fuerzas humanas, o peor, a los hombres, confiando en su intervención. Es esto lo que obstaculiza, impide mis palabras y mis cálculos. ¡Oh, como deseo vuestro abandono para beneficiaros!, ¡Y cuanto me aflijo al veros turbados! Satanás tiende precisamente a esto: a turbaros para apartaros de mi acción y arrojaros a la merced de las iniciativas humanas. Confiad por eso sólo en mí, reposad en mí, abandonaos a mí en todo.
O Jesús, yo me entrego a Ti, ¡ocúpate de todo! (Repítelo 10 veces)
Madre, soy tuyo ahora y siempre.
A través de ti y contigo siempre quiero pertenecer completamente a Jesús.
Amén
Para la versión completa en audio de 9 días de la Novena del Abandono a la Voluntad de Dios visite aquí
Esta Novena fue compuesta por el Padre Dolindo Ruotolo (1882-1970) un sacerdote de Nápoles, Italia, para ayudar a quienes la rezan a entender que el Señor quiere que confiemos en Él sin importar cuál sea nuestro problema. Solo podemos elevarnos a este nivel de confianza a través de la gracia de Dios y la ayuda del Espíritu Santo. Debemos dejar de lado nuestros problemas, dejar de preocuparnos y tratar de resolverlos nosotros mismos. Debemos creer, confiar y permitir que nuestro Señor nos rescate de nosotros mismos y suplir nuestros deseos, necesidades y resolver nuestros problemas como solo Él puede. “Jesús, cuídalo tú”, deben ser las primeras palabras que nos vienen a la mente y brotan de nuestros labios.
The Seventh Day in the Octave of Christmas – A Christmas Lectio Divina for the Discerning Heart
As you begin, take a deep breath and exhale slowly. For at least the next few moments, surrender all the cares and concerns of this day to the Lord.
Say slowly from your heart “Jesus, I Trust In You…You Take Over”
Become aware that He is with you, looking upon you with love, wanting to be heard deep within in your heart…
From the Holy Gospel of St. John 1:1-18
In the beginning was the Word:
and the Word was with God
and the Word was God.
He was with God in the beginning.
Through him all things came to be,
not one thing had its being but through him.
All that came to be had life in him
and that life was the light of men,
a light that shines in the dark,
a light that darkness could not overpower.
A man came, sent by God.
His name was John.
He came as a witness,
as a witness to speak for the light,
so that everyone might believe through him.
He was not the light,
only a witness to speak for the light.
The Word was the true light
that enlightens all men;
and he was coming into the world.
He was in the world
that had its being through him,
and the world did not know him.
He came to his own domain
and his own people did not accept him.
But to all who did accept him
he gave power to become children of God,
to all who believe in the name of him
who was born not out of human stock
or urge of the flesh
or will of man
but of God himself.
The Word was made flesh,
he lived among us,
and we saw his glory,
the glory that is his as the only Son of the Father,
full of grace and truth.
John appears as his witness. He proclaims:
‘This is the one of whom I said:
He who comes after me ranks before me
because he existed before me.’
Indeed, from his fullness we have, all of us, received –
yes, grace in return for grace,
since, though the Law was given through Moses,
grace and truth have come through Jesus Christ.
No one has ever seen God;
it is the only Son, who is nearest to the Father’s heart,
who has made him known.
What word made this passage come alive for you?
What did you sense the Lord saying to you?
Once more give the Lord an opportunity to speak to you:
In the beginning was the Word:
and the Word was with God
and the Word was God.
He was with God in the beginning.
Through him all things came to be,
not one thing had its being but through him.
All that came to be had life in him
and that life was the light of men,
a light that shines in the dark,
a light that darkness could not overpower.
A man came, sent by God.
His name was John.
He came as a witness,
as a witness to speak for the light,
so that everyone might believe through him.
He was not the light,
only a witness to speak for the light.
The Word was the true light
that enlightens all men;
and he was coming into the world.
He was in the world
that had its being through him,
and the world did not know him.
He came to his own domain
and his own people did not accept him.
But to all who did accept him
he gave power to become children of God,
to all who believe in the name of him
who was born not out of human stock
or urge of the flesh
or will of man
but of God himself.
The Word was made flesh,
he lived among us,
and we saw his glory,
the glory that is his as the only Son of the Father,
full of grace and truth.
John appears as his witness. He proclaims:
‘This is the one of whom I said:
He who comes after me ranks before me
because he existed before me.’
Indeed, from his fullness we have, all of us, received –
yes, grace in return for grace,
since, though the Law was given through Moses,
grace and truth have come through Jesus Christ.
No one has ever seen God;
it is the only Son, who is nearest to the Father’s heart,
who has made him known.
What did your heart feel as you listened?
What did you sense the Lord saying to you?
Once more, through Him, with Him and in Him listen to the Word:
In the beginning was the Word:
and the Word was with God
and the Word was God.
He was with God in the beginning.
Through him all things came to be,
not one thing had its being but through him.
All that came to be had life in him
and that life was the light of men,
a light that shines in the dark,
a light that darkness could not overpower.
A man came, sent by God.
His name was John.
He came as a witness,
as a witness to speak for the light,
so that everyone might believe through him.
He was not the light,
only a witness to speak for the light.
The Word was the true light
that enlightens all men;
and he was coming into the world.
He was in the world
that had its being through him,
and the world did not know him.
He came to his own domain
and his own people did not accept him.
But to all who did accept him
he gave power to become children of God,
to all who believe in the name of him
who was born not out of human stock
or urge of the flesh
or will of man
but of God himself.
The Word was made flesh,
he lived among us,
and we saw his glory,
the glory that is his as the only Son of the Father,
full of grace and truth.
John appears as his witness. He proclaims:
‘This is the one of whom I said:
He who comes after me ranks before me
because he existed before me.’
Indeed, from his fullness we have, all of us, received –
yes, grace in return for grace,
since, though the Law was given through Moses,
grace and truth have come through Jesus Christ.
No one has ever seen God;
it is the only Son, who is nearest to the Father’s heart,
who has made him known.
What did your heart feel as you prayed?
What do you hope to carry with you from this time with the Lord?
Our Father, who art in heaven,
hallowed be thy name.
Thy kingdom come.
Thy will be done on earth, as it is in heaven.
Give us this day our daily bread,
and forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us,
and lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
May the Lord bless us, and keep us from all evil, and bring us to everlasting life.
Amen
Excerpt from THE JERUSALEM BIBLE, copyright (c) 1966 by Darton, Longman & Todd, Ltd. and Doubleday, a division of Penguin Random House, Inc. Reprinted by Permission.
“On the sixth day of Christmas, my true love gave to me: Six Geese A Laying …”symbolizing the six days of the creation. Eggs are also a universal symbol of new life.
Prayer: Heavenly Father, we are reminded this day that there is holiness in the ordinary. There is holiness in the birth of a new child, in the creation of life, and in the ordinary task of raising those children.We are blessed to all be Your children, brothers, and sisters in Christ. Help us to bear our unique responsibility to bring forth into the world the gifts we have received. Lord, let us see the holiness every day in the face of children. Amen.
Y cuando yo os tenga que liderar por un camino diferente al que vais, yo os prepararé; os llevaré en brazos; dejaré que os encontréis, como cuando los niños duermen en brazos de sus madres, al otro lado del río. Lo que os preocupe y os duela inmensamente son vuestra razón, vuestros pensamientos y preocupaciones, y vuestro deseo de afrontar lo que os afecta.
O Jesús, yo me entrego a Ti, ¡ocúpate de todo! (Repítelo 10 veces)
Madre, soy tuyo ahora y siempre.
A través de ti y contigo siempre quiero pertenecer completamente a Jesús.
Amén
Para la versión completa en audio de 9 días de la Novena del Abandono a la Voluntad de Dios visite aquí
Esta Novena fue compuesta por el Padre Dolindo Ruotolo (1882-1970) un sacerdote de Nápoles, Italia, para ayudar a quienes la rezan a entender que el Señor quiere que confiemos en Él sin importar cuál sea nuestro problema. Solo podemos elevarnos a este nivel de confianza a través de la gracia de Dios y la ayuda del Espíritu Santo. Debemos dejar de lado nuestros problemas, dejar de preocuparnos y tratar de resolverlos nosotros mismos. Debemos creer, confiar y permitir que nuestro Señor nos rescate de nosotros mismos y suplir nuestros deseos, necesidades y resolver nuestros problemas como solo Él puede. “Jesús, cuídalo tú”, deben ser las primeras palabras que nos vienen a la mente y brotan de nuestros labios.
The Sixth Day in the Octave of Christmas – A Christmas Lectio Divina for the Discerning Heart
As you begin, take a deep breath and exhale slowly. For at least the next few moments, surrender all the cares and concerns of this day to the Lord.
Say slowly from your heart “Jesus, I Trust In You…You Take Over”
Become aware that He is with you, looking upon you with love, wanting to be heard deep within in your heart…
From the Holy Gospel of Luke 2:36-40
There was a prophetess, Anna the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher. She was well on in years. Her days of girlhood over, she had been married for seven years before becoming a widow. She was now eighty-four years old and never left the Temple, serving God night and day with fasting and prayer. She came by just at that moment and began to praise God; and she spoke of the child to all who looked forward to the deliverance of Jerusalem.
When they had done everything the Law of the Lord required, they went back to Galilee, to their own town of Nazareth. Meanwhile the child grew to maturity, and he was filled with wisdom; and God’s favour was with him.
What word made this passage come alive for you?
What did you sense the Lord saying to you?
Once more give the Lord an opportunity to speak to you:
There was a prophetess, Anna the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher. She was well on in years. Her days of girlhood over, she had been married for seven years before becoming a widow. She was now eighty-four years old and never left the Temple, serving God night and day with fasting and prayer. She came by just at that moment and began to praise God; and she spoke of the child to all who looked forward to the deliverance of Jerusalem.
When they had done everything the Law of the Lord required, they went back to Galilee, to their own town of Nazareth. Meanwhile the child grew to maturity, and he was filled with wisdom; and God’s favour was with him.
What did your heart feel as you listened?
What did you sense the Lord saying to you?
Once more, through Him, with Him and in Him listen to the Word:
There was a prophetess, Anna the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher. She was well on in years. Her days of girlhood over, she had been married for seven years before becoming a widow. She was now eighty-four years old and never left the Temple, serving God night and day with fasting and prayer. She came by just at that moment and began to praise God; and she spoke of the child to all who looked forward to the deliverance of Jerusalem.
When they had done everything the Law of the Lord required, they went back to Galilee, to their own town of Nazareth. Meanwhile the child grew to maturity, and he was filled with wisdom; and God’s favour was with him.
What did your heart feel as you prayed?
What do you hope to carry with you from this time with the Lord?
Our Father, who art in heaven,
hallowed be thy name.
Thy kingdom come.
Thy will be done on earth, as it is in heaven.
Give us this day our daily bread,
and forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us,
and lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
May the Lord bless us, and keep us from all evil, and bring us to everlasting life.
Amen
Excerpt from THE JERUSALEM BIBLE, copyright (c) 1966 by Darton, Longman & Todd, Ltd. and Doubleday, a division of Penguin Random House, Inc. Reprinted by Permission.
Mira, ¿tú ves que la enfermedad apremia en vez de menguar? No te turbes, cierra los ojos y dime con confianza: hágase tu voluntad, “Jesús, ocúpate Tú de ello”. Te digo que así lo haré y que intervendré como médico, y que hasta obraré un milagro cuando fuere menester. ¿Ves que el enfermo empeora? No te desanimes, sino cierra los ojos y di: “Jesús, ocúpate Tú de ello”. Te digo que yo me ocuparé, y que no hay medicina más poderosa que una intervención mía de amor. Me ocuparé de ello sólo cuando cerréis los ojos.
O Jesús, yo me entrego a Ti, ¡ocúpate de todo! (Repítelo 10 veces)
Madre, soy tuyo ahora y siempre.
A través de ti y contigo siempre quiero pertenecer completamente a Jesús.
Amén
Para la versión completa en audio de 9 días de la Novena del Abandono a la Voluntad de Dios visite aquí
Esta Novena fue compuesta por el Padre Dolindo Ruotolo (1882-1970) un sacerdote de Nápoles, Italia, para ayudar a quienes la rezan a entender que el Señor quiere que confiemos en Él sin importar cuál sea nuestro problema. Solo podemos elevarnos a este nivel de confianza a través de la gracia de Dios y la ayuda del Espíritu Santo. Debemos dejar de lado nuestros problemas, dejar de preocuparnos y tratar de resolverlos nosotros mismos. Debemos creer, confiar y permitir que nuestro Señor nos rescate de nosotros mismos y suplir nuestros deseos, necesidades y resolver nuestros problemas como solo Él puede. “Jesús, cuídalo tú”, deben ser las primeras palabras que nos vienen a la mente y brotan de nuestros labios.
“On the fifth day of Christmas, my true love gave to me: Five Golden Rings …” pointing to the first five books of the Old Testament, also known as the Torah or the Pentateuch: Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomy. This is the history of humanity’s fall from grace and God’s response to make those people a light unto the world.
Prayer: Heavenly Father, guide us through the wilderness of our lives, let us live as light unto the Earth by Your light radiating through us. As we light candles in our homes and trim them with lights, let us be mindful that salvation and reconciliation come through your Son, the living light Jesus Christ. Amen.
The Feast of the Holy Family – A Christmas Lectio Divina for the Discerning Heart
As you begin, take a deep breath and exhale slowly. For at least the next few moments, surrender all the cares and concerns of this day to the Lord.
Say slowly from your heart “Jesus, I Trust In You…You Take Over”
Become aware that He is with you, looking upon you with love, wanting to be heard deep within in your heart…
From the Holy Gospel of St. Luke 2:41-52
Every year the parents of Jesus used to go to Jerusalem for the feast of the Passover. When he was twelve years old, they went up for the feast as usual. When they were on their way home after the feast, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem without his parents knowing it. They assumed he was with the caravan, and it was only after a day’s journey that they went to look for him among their relations and acquaintances. When they failed to find him they went back to Jerusalem looking for him everywhere.
Three days later, they found him in the Temple, sitting among the doctors, listening to them, and asking them questions; and all those who heard him were astounded at his intelligence and his replies. They were overcome when they saw him, and his mother said to him, ‘My child, why have you done this to us? See how worried your father and I have been, looking for you.’
‘Why were you looking for me?’ he replied. ‘Did you not know that I must be busy with my Father’s affairs?’ But they did not understand what he meant.
He then went down with them and came to Nazareth and lived under their authority.
His mother stored up all these things in her heart. And Jesus increased in wisdom, in stature, and in favour with God and men.
What word made this passage come alive for you?
What did you sense the Lord saying to you?
Once more give the Lord an opportunity to speak to you:
Every year the parents of Jesus used to go to Jerusalem for the feast of the Passover. When he was twelve years old, they went up for the feast as usual. When they were on their way home after the feast, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem without his parents knowing it. They assumed he was with the caravan, and it was only after a day’s journey that they went to look for him among their relations and acquaintances. When they failed to find him they went back to Jerusalem looking for him everywhere.
Three days later, they found him in the Temple, sitting among the doctors, listening to them, and asking them questions; and all those who heard him were astounded at his intelligence and his replies. They were overcome when they saw him, and his mother said to him, ‘My child, why have you done this to us? See how worried your father and I have been, looking for you.’
‘Why were you looking for me?’ he replied. ‘Did you not know that I must be busy with my Father’s affairs?’ But they did not understand what he meant.
He then went down with them and came to Nazareth and lived under their authority.
His mother stored up all these things in her heart. And Jesus increased in wisdom, in stature, and in favour with God and men.
What did your heart feel as you listened?
What did you sense the Lord saying to you?
Once more, through Him, with Him and in Him listen to the Word:
Every year the parents of Jesus used to go to Jerusalem for the feast of the Passover. When he was twelve years old, they went up for the feast as usual. When they were on their way home after the feast, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem without his parents knowing it. They assumed he was with the caravan, and it was only after a day’s journey that they went to look for him among their relations and acquaintances. When they failed to find him they went back to Jerusalem looking for him everywhere.
Three days later, they found him in the Temple, sitting among the doctors, listening to them, and asking them questions; and all those who heard him were astounded at his intelligence and his replies. They were overcome when they saw him, and his mother said to him, ‘My child, why have you done this to us? See how worried your father and I have been, looking for you.’
‘Why were you looking for me?’ he replied. ‘Did you not know that I must be busy with my Father’s affairs?’ But they did not understand what he meant.
He then went down with them and came to Nazareth and lived under their authority.
His mother stored up all these things in her heart. And Jesus increased in wisdom, in stature, and in favour with God and men.
What did your heart feel as you prayed?
What do you hope to carry with you from this time with the Lord?
Our Father, who art in heaven,
hallowed be thy name.
Thy kingdom come.
Thy will be done on earth, as it is in heaven.
Give us this day our daily bread,
and forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us,
and lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
May the Lord bless us, and keep us from all evil, and bring us to everlasting life.
Amen
Excerpt from THE JERUSALEM BIBLE, copyright (c) 1966 by Darton, Longman & Todd, Ltd. and Doubleday, a division of Penguin Random House, Inc. Reprinted by Permission.
“On the fourth day of Christmas, my true love gave to me: Four Calling Birds …”symbolizing the four Gospels: Matthew, Mark, Luke and John which proclaim the good news of God’s reconciliation of the world to Himself through Jesus Christ.
Prayer: Lord Jesus, today we give thanks for the good news! We are blessed to have heard it in our lives and are called to share the news with others. Help us share the news with just one today, Lord. Bless those whose lives are dedicated to the proclamation of the news…the ministers, priests, missionaries, teachers, evangelists and saints of the Church. During these holy days, and everyday, help us to foster Your kingdom on Earth! Amen.
¡Cuántas cosas realizo cuando el alma, tanto en sus necesidades espirituales como en aquellas materiales, se vuelve a mí, me mira y diciéndome: “Jesús, ocúpate Tú de ello”, cierra los ojos y reposa. Obtenéis pocas gracias cuando os atormentáis por producirlas, sin embargo tenéis muchísimas cuando la oración es un encomendarse plenamente a mí. En el dolor, vosotros oráis para que yo obre, pero para que obre como creéis que debo obrar… No os dirigís a mí, sino que queréis que yo me adapte a vuestras ideas; no sois enfermos que piden al médico que les cure, sino que le sugerís la cura. No obréis así, sino orad como os he enseñado en el Padrenuestro: Santificado sea tu nombre, es decir, sed glorificado en esta necesidad mía. Venga a nosotros tu reino, o sea, todo contribuya a tu reinado en nosotros y en el mundo. Hágase tu voluntad así en la tierra, como en el cielo, es decir, dispón Tú, en esta necesidad, como mejor te parezca en lo tocante a nuestra vida temporal y eterna. Si me decís de verdad: “hágase tu voluntad”, que es lo mismo que decir: “Jesús, ocúpate Tú de ello”, yo intervendré con toda mi omnipotencia y venceré las mayores dificultades.
O Jesús, yo me entrego a Ti, ¡ocúpate de todo! (Repítelo 10 veces)
Madre, soy tuyo ahora y siempre.
A través de ti y contigo siempre quiero pertenecer completamente a Jesús.
Amén
Para la versión completa en audio de 9 días de la Novena del Abandono a la Voluntad de Dios visite aquí
Esta Novena fue compuesta por el Padre Dolindo Ruotolo (1882-1970) un sacerdote de Nápoles, Italia, para ayudar a quienes la rezan a entender que el Señor quiere que confiemos en Él sin importar cuál sea nuestro problema. Solo podemos elevarnos a este nivel de confianza a través de la gracia de Dios y la ayuda del Espíritu Santo. Debemos dejar de lado nuestros problemas, dejar de preocuparnos y tratar de resolverlos nosotros mismos. Debemos creer, confiar y permitir que nuestro Señor nos rescate de nosotros mismos y suplir nuestros deseos, necesidades y resolver nuestros problemas como solo Él puede. “Jesús, cuídalo tú”, deben ser las primeras palabras que nos vienen a la mente y brotan de nuestros labios.
“On the sixth day of Christmas, my true love gave to me: Six Geese A Laying …”symbolizing the six days of the creation. Eggs are also a universal symbol of new life.
“On the fifth day of Christmas, my true love gave to me: Five Golden Rings …” pointing to the first five books of the Old Testament, also known as the Torah or the Pentateuch: Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomy. This is the history of humanity’s fall from grace and God’s response to make those people a light unto the world.
“On the fourth day of Christmas, my true love gave to me: Four Calling Birds …”symbolizing the four Gospels: Matthew, Mark, Luke and John which proclaim the good news of God’s reconciliation of the world to Himself through Jesus Christ.